Small TALKing with Strangers - 효과

Small Talking (2014/12/23)

Ellie Oh, Tasia Kim 지음/2da 그림 | NEWRUN | 초판1쇄 2013.5.30

읽다가 또는 소리 mp3 듣다가 이런 뜻이군! 했는데, 우리말로 옮길 생각은 하지 않았다. 소리영어니까!

#23 장면으로 된 책이다. 절반은 영어 만화로 되어 있고, 절반은 같은 만화 인데 영어 대사가 빈칸인 반복된 그림이다. 책은 15일이면 한권 다볼 수 있다고 훈련 방식을 말해준다. 하루만에 다 읽고, 다음날도 한번더 읽었다. 말하기 영어는 아주 쉬우니까.. 말로 안되는데, 생각해보니 좋은 건 아래 한번 타이핑 해봤다. 어쨌든 저자들이 제안한 방식으로 하면 되는지 의문이 들지만... 이 책을 통해 알게 된게 있는데, 내용다 알고 쉽지만 끝페이지까지 다 읽는다고 다 알 수 있는 건 아닌게 암묵지로서 숙달이 필요해서 그런 것이니.. 어쨌든, 이 책이 추천하는대로 4일간 듣기, 3일간 따라 말하고, 빈칸 채우기 4일, 그리고 파트너가 있다면 3일 동안 연습해보는 것으로 되어 있다.

3일간 세번 읽었다. 오늘 세번째 읽을 때는 들으며 읽었는데 26분 정도만에 읽기 완성. 아흐 말하기도 완성해야 되는데, -><-

이 책 특징

1. 머리말과 사용법 안내말고는 모두 영어로 되어 있다는 것이고,

2. 절반 정도인 116페이지까지 있는 내용이 또 한번 반복해 있다는 것이다. dictation book이란 말이 있는 걸 보면, 받아쓰기 부분이라고 이해하는게 정확하겠다. 앞부분과 같은 그림이지만 대화부분이 빈칸으로 되어 있다.

3. Anna 역할(Anna역할 일땐 stranger의 소리가 나오지 않고 잠깐 있다가 Anna의 다음 말이 나오는 것)과 Stranger 역할의 두가지 mp3가 제공된다는 점이다.

23가지 장면에 나오는 사람의 그림으로 소개하는 부분이 있는데 기억해두려고 찍어봄.

그림이 기억을 도와준다는 장면인 것 같아서 이 책이 주는 느낌을 전달하고 싶어서 찍어본 것.

Have a safe trip,

I've been to Seoul once before.

Do you want me to take a picture of you?

I hope you like it.

I'd rather walk around by myself.

Thank you for your offer anyway

That's whay the aroma is unique.

They maek my mouth water.

It will be tastier if you dip it into the sauce.

Luck for you.

I am heading to the neighberhood.

Are you familiar with this place?

This is the last one we have.

Enjoy your meal.

What do you do when you've not here?

I guess this will be the final sequel. sequel - 후속편.

The rain is tappering off.

What kind of food is that?

It fits very well.

I'm starving to death.

좀더 더 적다보면 책 한권을 모두 베끼고 있을 것 같아서 생략.